1月26日,洪都拉斯驻华大使萨尔瓦多·蒙卡达阁下离任告别仪式及其著作《蕉林英雄》中文译本发布会在北京成功举办。活动由洪都拉斯驻华大使馆主办,多国驻华使节、学界、商界及文化界代表齐聚一堂,共叙情谊。“中华茶文化大使”董晓欣女士受邀出席,见证中洪友谊与人文交流的重要时刻。

洪都拉斯驻华大使馆参赞兼领事乔伊纳·费尔南德斯致辞。
活动伊始,洪都拉斯驻华大使馆参赞兼领事乔伊纳·费尔南德斯代表使馆致辞。他高度评价蒙卡达大使自2023年9月履职以来,为深化洪中关系所作出的卓越贡献,赞扬其以坚定的外交承诺和富有魅力的人格力量,带领团队推动两国各领域合作取得扎实进展。

洪都拉斯驻华大使萨尔瓦多·蒙卡达致辞。
在离任致辞中,蒙卡达大使全面回顾了洪中建交以来政治互信、经贸往来、学术合作与文化交流等方面取得的丰硕成果,强调两国关系植根于相互尊重、平等互利、互不干涉内政等原则,是南南合作的生动体现,为洪都拉斯发展提供了全新机遇。结合其科学背景,他由衷赞赏中国在基础设施建设、科技创新、绿色能源及脱贫攻坚等领域的成就,并指出玛雅文明与中华古老文明的深刻共鸣为两国人民相知相近奠定了坚实文化基础。大使表示,此次仪式既是其外交使命的圆满句点,也标志着洪都拉斯重要文学作品《蕉林英雄》首次以中文形式亮相的历史性时刻。最后,他诚挚感谢中国各方长期以来的信任与支持,深信双方共同培育的友好关系必将持续深化,迈向更加稳固、繁荣的未来。

《蕉林英雄》中文版新书揭幕仪式。
在与会嘉宾的见证下,蒙卡达大使与中文译本译者及相关代表共同为《蕉林英雄》中文版新书揭幕。该译本为首部由西班牙语原文直译中文的版本,它的出版被视为中洪人文交流的一项最新重要成果。

现场合影留念。

“中华茶文化大使”董晓欣(右)与洪都拉斯驻华大使萨尔瓦多·蒙卡达(左)合影留念。
活动在温馨而充满祝愿的氛围中落下帷幕。各方来宾纷纷向蒙卡达大使表达美好祝福,并共同期待洪中两国友谊与合作在新的起点上不断续写绚丽篇章。
洪都拉斯驻华大使萨尔瓦多·蒙卡达阁下离任告别仪式及其著作《蕉林英雄》中文译本发布会在北京成功举办。【详细】