记录
记录人与书店相遇的美丽瞬间
这个世界上有许多爱逛书店的人,也有许多因爱得太深而开始亲自经营书店的人,有人甚至说自己命中注定要开书店。《查令十字街84号》《坐拥书城》《书店的灯光》……这些早年书店题材的代表作品,现在读来,依然让人回味。而近期书店题材的作品也在不断涌现,钟芳玲“书话三部曲”《书店风景》《书店传奇》《书天堂》(中央编译出版社,2014年4月出版),《莎士比亚书店》(译林出版社,2014年3月出版)、《书店时光》(新星出版社,2014年3月出版)、《书店之美》(金城出版社,2014年3月出版)等,均用细腻的笔触记录下人与书店相遇的美妙瞬间。 书店,都市的筑梦空间。无论时代如何变迁,我们仍然不由自主地被书店所吸引,愿意享受坐拥书城的静谧时光。 “书话三部曲”: 对书店不断跟踪记录 提起书店写作,大家自然而然地会想起钟芳玲。20年来,她走访过不同国家的上千家书店,创作的《书店风景》作为第一本近距离描绘书店的中文专著,引发华文世界书店书写的风潮。该书历经数度修订,已成为爱书人、藏书家、出版者、书店迷们心中名副其实的书店圣经。钟芳玲写《书店风景》,缘于其本人一段低落的人生经历,直到发现核桃街上的“博得书店”,在那里,在不同的书中,不同的作者中,钟芳玲读到了一丝趣味与希望,开始感受到温暖与归属感。“记得那段日子里,我一早离开住所,就直接去‘博得’,只要远远看到这家书店,就觉得心安。我日后会想要写《书店风景》,也是源于这个时期。” 凭借探访世界最美书店的这一特殊爱好,钟芳玲先后写了《书店风景》《书天堂》《书店传奇》,由于在不同的出版社出版,除内容各有侧重外,版式也不统一。之后,中央编译出版社对此进行了开本、版式内容的重新调整。谈到书店题材的创作,中央编译出版社“书话三部曲”系列丛书责任编辑张维军认为,钟芳玲作为较早关注书店写作的一位作者,在文体、形式上都有所创新。另外,她选取的角度也新颖独特,从她个人与书店的交往出发,深入挖掘书店故事,包括书店跌宕起伏的命运等方面的书写,都比一些同题材的写作丰富得多。“对于书店的发展,她不断跟踪记录,小到书店的地址、电话的变更。这种感情的投入,是令人尊敬的。现在一些书店主题的写作,更多的是书店的资料收集,看起来更像旅游攻略。” 张维军透露,国内很多独立书店的老板都受到过《书店风景》的影响。目前国内的独立书店,也正如钟芳玲在书中介绍的书店一样,主题、风格各异,这种多元化跟当下书店面临困境重新寻找出路有着密切关系。谈到《书店风景》的持续修订,张维军说,只要还有阅读需求,需要加印,《书店风景》就会持续更新。“钟芳玲不会允许陈旧的信息出现在最新版本上,哪怕是一个过时的电话号码。”张维军如此形容钟芳玲对于“书话三部曲”内容的严苛要求。 《莎士比亚书店》: 将作家紧密结合在一起 从设计充满先锋感的书店到标榜传统经典的书店,从轻松随性、深受当地人喜爱的书店到庄严肃穆、令人心灵澄净的书店——世界各地最美书店风格、主题各异。提及莎士比亚书店,说它是一个传奇,一点儿都不夸张。这家于1919年开在法国巴黎左岸的英文书店,曾是乔伊斯的出版社、海明威的图书室、菲茨杰拉德的咖啡馆、艾略特的演讲厅,还是无数流浪作家的通讯地址。 此书是莎士比亚书店创办人西尔维亚·毕奇的一本书店回忆录。1919年至1941年的莎士比亚书店,是大西洋两岸英语、法语作家的聚集地,很多作家都来这里买书、借书以及交流。毕奇在书中不仅讲述了书店经营的欢乐、悲伤、成就、遗憾,以及与很多知名作家、艺术家交往的细节,也记录了20世纪二三十年代的文化和社会变迁。 2014年3月,译林出版社推出的《莎士比亚书店》由恺蒂翻译,在此译本中,恺蒂做了万字长文导读,并在书中添加300条注释。该书责编、译林出版社总编办主任张远帆介绍说,之所以选择恺蒂,除了她著名书评人的身份外,在欧洲多年的生活经历,使得她对20世纪初的英美文化及文学非常熟悉。此外,该版本在内容上也有诸多补充,如收录《尤利西斯》手稿、出版合同及其他珍贵历史影像,并独家附赠纪念藏书票。张远帆认为,莎士比亚书店已经超越了一般传统意义上的书店。和服务读者的书店相比,它更多的是服务文学圈乃至整个文化界,充当了英语文学和法语文学融合的重要纽带。正如恺蒂在《莎士比亚书店》一书的序言中所说,西尔维亚就像是一只传播花粉的蜜蜂,她让来自不同国家的作家进行交流,她将英国、美国、爱尔兰和法国的作家们紧密结合在一起。 《书店时光》: 全球最美书店巡礼 当下,一些独立书店的经营确实越来越困难,但也有些书店反而活得还不错,因为在这个时代始终还是有这么一批爱书人,他们真的喜欢翻阅纸本书的那种感觉,空闲时也更愿意光顾有个性、“对胃口”的独立书店。这本《书店时光》带你踏上环游世界、探访最美书店的梦幻之旅。伦敦、巴黎、罗马、阿姆斯特丹、布鲁塞尔、纽约……巡礼世界各地别具一格的书店,记录下人与书相遇的美妙瞬间。 选书宛如一趟全球旅行的多恩特书店;全世界最古老的亨利·萨瑟兰旧书店;本身就是一件视觉艺术品的马格马书店;17世纪的贵族宅邸内的罗伯蒂宫殿书店;于古老教堂中构建的书之圣殿瑟莱克西斯书店;充满奇幻色彩的漫画专营店布鲁泽尔书店;电影场景中真实存在的里佐利书店……《书店时光》巡礼世界最美书店,介绍了世界多个国家33家各具魅力的书店。比如英国伦敦书评书店,就是由欧洲发行量最大的文艺杂志《伦敦书评》运营,宗旨为提供一个“与读者直接接触的地点”。开店之初,绝大部分顾客都是看到杂志介绍前来的长期读者,不过很快这家书店就口耳相传、声名远扬,伦敦大学的研究者和普通爱书人纷纷赶来,不久之后,就确立了伦敦独立书店的代表性地位。现在这里的核心顾客仍是杂志读者,读者所选的书也与杂志保持一致。 书中所选的书店还有一大特色,就是许多店员都是很内行的爱书人,比如伦敦书评书店的店员就是在剑桥大学学习拉丁文、希腊文,并在开店的第一天就来当店员。巴黎的霍斯顿书店店员弗吉妮·波尤曾这样说:“在傍晚早些时候,店里还没有来客人,我就会翻看书架上的新书,暗自享受阅读的快乐,甚至偷偷夹入书签,准备下次接着读。”或许这也是这些书店受到读者喜爱的一大优势。 |
相关阅读:
·预告|纪录片《大国盛会》,浓缩30多年拼搏历程 2022-02-22
·龙宇翔与老挝驻华大使坎葆·恩塔万亲切会谈 2022-02-21
·钟华论:中国携手世界 向着春天出发——写在北京第二十四届冬季奥 2022-02-21
·冬奥赛场冰面投影展示“中国精彩” 2022-02-18
·龙宇翔出席中墨两国建交50周年联合邮票发行仪式 2022-02-15