中国纪实网：“法国艺术家之家协会（法国美术家协会）主席雷米、关于在巴黎东京宫广场上安装美国艺术家杰夫·昆斯作品“郁金香花束”的看法、许多艺术家要求艺术家之家协会就此事表态，特别是在公共请愿运动之后。艺术家之家协会不能保持沉默，更不能坐视不管，而应该传达专业艺术家的声音。作为艺术家之家主席应该传递什么声音和态度？

 

    雷米·艾融：我感谢中国纪实网，这个中国最主要的纪实新闻机构，关注法国艺术家之家协会对在法国工作的职业艺术家进行的调查，主题是关于近几天围绕着巴黎市政府在巴黎东京宫广场设立美国杰夫·昆斯的作品发生的诸多争议。许多人认为这一计划是可耻的。艺术家之家协会，作为所有在法国工作的职业艺术家的组织，不能从美学观点上对此发表意见，因此我们采用了问卷的形式，并将公开发布问卷结果。目前问卷进展顺利，前期结果非常有意义。最终的结果将会公开发布，并且递交政府文化当局。任何人都可以回答问卷，但是专业艺术家可以用自己在艺术家之家协会的艺术家社会保障登记号来表明他的身份。

 

    作为绘画艺术家，我热爱巴黎，尊重艺术热情和绘画传统，包括巴黎传统的光明和大师传承。作为专业画家，我个人认为杰夫·昆斯的作品，从与巴黎现代艺术博物馆相比的建筑规模上来讲，完全是个耻辱，也是美学上的耻辱，肤浅媚俗的耻辱，其品味值得怀疑。我个人觉得这个作品缺乏意义。而且，它是作为纪念去年恐怖主义袭击惨剧的“赠品”，我们可以质疑其目的是利用这次无耻袭击在大众中激起的悲伤感情来收买人心，这是毫无道德的不良企图。杰夫·昆斯的这一作品也表现了西方艺术发展的滑坡和西方当代西方社会的美学选择，从而让我们看到这种“金融艺术”、这种国际金融艺术的兴起。这种“艺术”形式割裂了艺术与伟大艺术传统相连接的根系，而完全为与各个民族文化毫不相干的全球市场服务。

 

    因此我要感谢中国纪实网能够传播这个信息。我想说杰夫·昆斯的这一束郁金香提供了一个重要的契机，让对自己的艺术和艺术在社会中的重要作用有所意识的艺术家们，能够站起来批判各种“当代艺术”的滑坡现象。我想这也是让艺术家们意识到回归人性之中，重新找回艺术的意义，以至于回归大自然，并且找回这些大师们传承给我们的艺术传统，从而创造我们所期望的服务于世界和谐和未来新世界文明的艺术。再次感谢中国纪实网，并且希望中国艺术家能够继续将这个声音传递出去。