今天上午十时许，一辆装有四万个FFP2防护口罩的奥地利医疗资源运输卡车缓缓驶入维也纳市政厅中庭，在那里等待这辆卡车的不仅有包括奥地利国家广播电视台在内的奥地利主流媒体的长枪短炮，还有中国驻奥地利大使李晓驷、参赞余锋和维也纳市长米夏埃尔·路德维希博士，以及奥地利华人总会名誉会长陈安申博士等奥地利侨界代表。

　　这四万只防护级口罩，是奥地利侨界为了援助奥地利抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情而向维也纳市政府捐赠的防护物资。

　　这也是奥地利侨界首批向奥地利捐赠的防护物资。

　　在简短的捐赠仪式上，路德维希市长对李晓驷大使和以陈安申博士为代表的奥地利侨界表示了感谢，他表示，维也纳急需这些医疗防护口罩。路德维希市长说，他很高兴地看到在奥地利、在维也纳生活的中国人很好地融入了当地主流社会，这次的捐赠行为就是最好的跨国团结的明证。他说在今年维也纳市长中国新年招待会上他也曾表示，很开心地看到很多中国人在维也纳找到了自己的第二故乡，在旅游业、餐饮业、文化领域等各行各业找到了适合自己的位置、矜矜业业地工作、取得了成功，现在更让他感动的是在如今这样的困难时刻，大家依然不离不弃地站在一起，正如横幅上用中德双语书写的“守望相助 共度难关”。路德维希市长表示，他要特别感谢以陈安申博士为代表的生活在维也纳、在奥地利的华侨华人，感谢李晓驷大使帮助把这些防护物资高效安全地运抵奥地利。

　　李晓驷在仪式上表示，在这一困难时刻，中奥两国和两国人民一定会携手共度时艰。中国一直非常感谢奥地利在中国疫情爆发时对我们的援助，目前中国国内的疫情得到了控制和缓解，但当我们看到疫情在欧洲、在奥地利的发展，我们也一定会支持奥地利政府的措施，并提供力所能及的帮助。

　　李晓驷在接受《欧洲时报》专访时表示，当中国武汉爆发新冠病毒感染肺炎疫情后，奥地利政府及各界人士都对中国抗击疫情表示了深切的同情和巨大的支持，奥地利政府向中国提供了医用物资的援助，奥地利总统、总理都向我们领导人致信，各界也都予以了巨大的支持。现在，欧洲及奥地利的疫情有了新的发展，我们在奥地利的华侨华人、中资机构及留学生都感同身受，积极行动起来，也都在支援奥地利，进行了捐款，在国内采购口罩、防护服等物资支持奥地利防控举措，使馆积极支持华侨华人的善举，也都采取了很多协调的行动来帮助华侨华人落实他们的心愿，帮助奥地利寻找急需的医用物资，是促进两国人民相互了解和友谊的机会，中国驻奥地利使馆大力支持华侨华人的这一行动。

　　李晓驷大使接受《欧洲时报》专访

　　前几天，李克强总理同奥地利总理库尔茨通了一次电话。李克强总理表示，中方坚定支持奥方抗击疫情的努力，愿提供力所能及的帮助，继续为奥方在华采购和运输医疗物资提供便利。李晓驷表示，目前奥地利政府一些联邦州和一些企业都向中方提出了具体的采购清单，我们也一定会尽最大力量筹集奥方所需要的物资。

　　李晓驷大使接受《欧洲时报》专访

　　中国驻奥地利大使馆的防控举措同奥地利政府当地的要求基本相适应，李晓驷表示他每天还是照常上班，但使馆内部进行严格防范，保持一定的安全距离，减少人员聚集、减少会晤。因为现在奥方很多部门都在居家办公，对外活动都在大大减少，大家都是通过电话、微信、手机、电子邮件等进行沟通联络。

　　李晓驷大使接受《欧洲时报》专访

　　《欧洲时报》德文版China Rundschau记者采访维也纳市长米夏埃尔·路德维希博士

　　在接受《欧洲时报》专访时，维也纳市长米夏埃尔·路德维希博士表示，今天收到的口罩将通过专家分发给维也纳市各医院急需防护物资FFP2口罩的医护人员。他想借此机会再次衷心向生活在维也纳的中国人表示感谢，大家在这一困难时刻积极捐款，向李晓驷大使对口罩高效安全抵达维也纳提供的帮助表示感谢，你们向我们展现的就是中国人民和维也纳市之间跨国界、跨民族的团结。·路德维希市长表示，李晓驷大使和以陈安申博士为代表的奥地利侨界给奥地利抗击疫情提供的帮助不仅有医疗防护物资，更有很多信息方面的互通和协助，共同研究对策，这些都是跨国界团结抗击疫情中很重要的组成部分。

　　维也纳市长米夏埃尔·路德维希博士阅读《欧洲时报》德文版China Rundschau

　　路德维希市长表示，新冠病毒已经把奥地利人、维也纳人生活的很多方面、很多习惯都彻底改变了。维也纳人以前都不习惯戴口罩，我们只看到很多来自亚洲的游客会佩戴口罩，还感到很奇怪，觉得他们只是为了自我保护。而如今，更多的奥地利人会知道自己戴口罩其实也是对他人的保护。

　　维也纳市长米夏埃尔·路德维希博士阅读《欧洲时报》德文版China Rundschau

　　陈安申博士也对《欧洲时报》记者表示，现在疫情在中国得到控制后很多厂家开始复工生产，“我们虽然离开中国很久了，但是在那里还有很多朋友和亲戚，我们知道在中国哪里可以采购到防护物资，通过这次捐赠我们想用实际行动表达我们对奥地利政府和人民抗击疫情的支持。”

　　维也纳市长米夏埃尔·路德维希博士向以陈安申博士为代表的奥地利侨界表示感谢

　　李晓驷大使和路德维希市长在仪式开始前交流

　　从左至右依次为：陈上伟博士、余峰参赞、李晓驷大使，陈安申博士，张维庆，倪一竑

　　路德维希市长和出席捐赠仪式的奥地利侨界代表合影

　　奥地利侨界代表为捐赠仪式做准备

　　捐赠物资开箱现场

　　李晓驷大使接受奥地利国家广播电视台ORF专访

　　李晓驷大使接受奥地利国家广播电视台ORF专访

　　疫情之下，有人说：“中国打上半场，世界打下半场，海外华人打全场。”整场“战疫”，奥地利的侨胞们一直在奔跑着、忙碌着。

　　年初，国内新冠肺炎疫情暴发，奥地利华侨华人同样心系祖（籍）国，纷纷慷慨解囊，为祖（籍）国捐款捐物。如今，国内疫情得到基本控制，包括奥地利在内欧洲疫情却扩散蔓延，今天的捐赠是奥地利侨胞积极行来，助力“第二故乡”抗击疫情的善举，在这样一个特殊的日子，我们不妨再来回顾一下奥地利侨胞们的上半场和中场是怎样的……

　　上半场

　　倾情倾力，与祖（籍）国“战”一起

　　当疫情在国内初起之时，奥地利华侨华人将生物钟调成“北京时间”，迅速行动，送祝福、组织捐款、奔走捷克、意大利筹措医疗物资……

　　2月9日，奥地利侨界集中在维也纳多瑙速运仓库统计筹措捐赠物资后合影

　　2月9日，奥地利侨界集中在维也纳多瑙速运仓库统计打包捐赠物资

　　奥地利中国侨联海外委员、奥地利凤凰酒店董事长、奥地利华人总会荣誉会长郑成义亲自赶赴捷克联系口罩货源

　　中华海外联谊会海外理事、奥地利联邦总理经济顾问、奥中企业交流协会首届会长詹伟平在意大利展示准备采购的防护服

　　奥地利Vorarlberg州华侨华人捐助物资

　　疫情暴发期间，正值中国农历春节，奥地利侨胞的驰援行动却丝毫没有因为节日或时差而延后。尽管身在异国，可是奥地利华侨华人对祖（籍）国的一片赤诚之心不改。一吨吨物资、一份份爱心，体现了浓浓的同胞亲情和海外中华儿女与祖国同呼吸、共命运的家国情怀。

　　中国和奥地利，注定都是奥地利侨胞心中无法割舍的牵挂！身在奥地利，侨胞们在做好自身防护的同时，互帮互助，积极配合当地做好防疫工作，用自己的行为影响着身边的朋友，希望引起更多人的重视。

　　在奥地利疫情出现严峻形势初期，相比于乐观的当地人，奥地利和中东欧各国侨胞的危机意识普遍比较强，早早地就开始准备口罩、消毒液等防护物资。《欧洲时报》也第一时间发出倡议，提醒中东欧侨胞注意防疫的同时，为需要帮助的侨胞提供力所能及的帮助，在侨界反响热烈。《欧洲时报》倡议中东欧各国侨胞尽可能严格居家隔离，让病毒无隙可钻；出门购物或在人员密集场所佩戴口罩；即便疫情进一步发展，也要保持镇定，尽量留在奥地利，切勿恐慌后一窝蜂涌回国内，这不单是给祖（籍）国增加负担，大家回国路上被感染风险也是非常大，非常时期，一动不如一静；倡议大家一定要关注奥地利主流媒体、包括主流华文媒体的权威信息发布，不要信谣传谣；继续保持良好的个人卫生习惯，作息有时，增强自身免疫力；奥地利华侨华人社团众多，是海外侨胞的中坚力量，当危难时刻团结就是力量，相信奥地利侨界和各侨社在如今疫情发展的紧要关头一定会团结一心，为大家排忧解难，帮助奥地利华侨华人共渡难关。

　　随着奥地利疫情拉响警报，《欧洲时报》和奥地利及中东欧各国侨社积极发挥凝聚侨胞的作用，行动起来做好侨胞防疫后方。这场“战疫”注定没有中场休息。

　　但最让奥地利侨胞安心的是，在下半场与病毒搏击的过程中，我们并不孤单，因为祖(籍)国从未缺位。

　　随着新冠肺炎疫情在全球持续发展，中国国内侨务部门已通过协助开通网上医院、捐赠防疫物资、微信群指导防疫等方式，为奥地利侨胞提供实在有用的帮助。

　　中国外交部发言人耿爽也表示：“外交为民”永远是中国驻外使领馆的宗旨和重要任务，五星红旗永远在中国驻外使领馆高高飘扬，祖国永远是广大海外同胞最坚强的后盾。

　　这场“战疫”还没有结束，愿大家在疫情中人人平安，更加勇敢，更加坚强。

　　- THE END -